Em thương anh vì tính hiền hòa của anh,
Tim anh trống vắng, em muốn trao anh tình yêu.
Rời xa các chàng dân tài chính, với toan tính làm ăn,
Đến với anh – con nhà lính, tính như nhà văn.
Trước đây, em đã từng có nhiều người yêu em,
Nhưng em chưa từng yêu ai trong số họ.
Những người cũ của em thường là những con bà chủ,
Hay những ông sếp khác nhau.
Mẹ anh cũng làm sếp, nhưng cô ấy chỉ bán bánh mì,
Để kiếm sống mỗi buổi sáng, sau cái quầy bếp nhỏ.
Nhưng bên anh, trái tim em mới reo vang trong ngực,
Khi chúng ta trao nhìn nhau say đắm hơn cả viên than hồng rực.
Hãy tin vào nhịp đập của trái tim, nó không cần phải lừa dối ai.
Hãy để tình yêu trở thành trò đùa, và chúng ta là những người thích đùa dai.
Anh muốn một tình yêu lâu dài, như mẹ anh đã có suốt thâm niên.
Như những chiếc bánh mì đầy nhân thịt, đôi ta cũng đầy nhân duyên.
Và không ai có thể xen vào, chia cắt chúng ta tan nát.
Tình này không phải như những tình yêu trong phim, không có ai khác, chỉ có em và anh.
Nếu anh có mười, anh sẽ cho em mười,
Bất kể điều gì anh có, em chỉ cần lấy đi.
Dù anh không có cả tỉ trong tay,
Nhưng với em, anh là người duy nhất trong cả tỉ đấy.
Người đàn ông của em, đôi khi không thể nổi bật,
Nhưng anh sẽ luôn là người mà em có thể tin tưởng.
Anh yêu em như cách mẹ bán bánh,
Và anh không muốn nghỉ ngơi một ngày nào.
Hãy để “con trai bà bán bánh” lo cho em,
Đừng lo lắng về điều gì khác.
Nghề của mẹ em là nội trợ? Mẹ luôn bảo anh làm việc chăm chỉ,
Để những câu hỏi tại sao luôn trăn trở trong tâm trí anh.
Bán bánh mì chỉ là nghề phụ, với mẹ, nghề chính là nuôi anh.
Tâm hồn anh như lò bánh, mẹ chăm sóc để giữ lửa.
Cánh cửa tương lai của anh mở ra nhờ bánh mì mẹ chặn giữ.
Mẹ làm thằng con trai, khéo như mẹ làm pate,
Vì anh cũng đầy gan dạ, dễ làm cho người ta mê.
Anh nấu một nồi mơ ước, không sợ rủi ro đâm đầu vào.
Con trai nhà bán hàng ăn, ai sợ nước sôi lửa bỏng.
Mẹ dặn rằng phải có nghị lực, phải vượt qua cả người khác.
Chúng ta không phải “bếp tổ ong”, than này than nọ.
Em sẽ không tìm thấy từ “chán ngán” trên môi anh,
Khi mẹ anh đã làm việc không biết chán suốt 20 năm.
Em sẽ không tìm thấy trên anh những món trang sức lấp lánh,
Trước khi anh mua cho mẹ quầy bánh mới to và sáng loáng.
Nhưng anh lo cho mẹ nhiều không phải vì anh không quan tâm đến em,
Chỉ là anh là con trai mẹ trước khi là người đàn ông dành cho em.
Nếu em không ngại, hãy gọi anh là “Hồ Gươm”,
Vì đến với anh, em không cần tìm kiếm nữa, hãy ở lại.
Em chưa từng trải qua tình yêu chân thực, hãy để anh cho em thấy,
Gây cho em lú, anh là gu của em.
Anh không yêu thì thôi, nhưng nếu yêu thì yêu suốt đời,
Lời anh như thuốc độc, anh sẽ chết nếu phản bội lời.
Nếu anh có mười, anh sẽ cho em mười,
Bất kể điều gì anh có, em chỉ cần lấy đi.
Dù anh không có cả tỉ trong tay,
Nhưng với em, anh là người duy nhất trong cả tỉ đấy.
Người đàn ông của em, đôi khi không thể nổi bật,
Nhưng anh sẽ luôn là người mà em có thể tin tưởng.
Anh yêu em như cách mẹ bán bánh,
Và anh không muốn nghỉ ngơi một ngày nào.
Hãy để “con trai bà bán bánh” lo cho em,
Đừng lo lắng về điều gì khác.
Em thấy không nhở?
